-
1 ridicule
ridicule [ˈrɪdɪkju:l]1. noun• to hold sb/sth up to ridicule tourner qn/qch en dérision* * *['rɪdɪkjuːl] 1.noun ridicule m2.transitive verb tourner [quelque chose] en ridicule -
2 ridicule
ridicule ['rɪdɪkju:l]1 nounridicule m;∎ to pour ridicule on sth, to hold sth up to ridicule tourner qch en ridicule;∎ to lay oneself open to ridicule s'exposer au ridiculeridiculiser, tourner en ridicule -
3 ridicule
nounപരിഹാസം, പരിഹാസവചനം, അവജ്ഞverb transitiveപരിഹസിക്കുക, ഉപഹസിക്കുക, കളിയാക്കുക -
4 ridicule
'ridikju:lverb (to laugh at; to mock: They ridiculed him because he was wearing one brown shoe and one black shoe.) ridiculizar, poner en ridículotr['rɪdɪkjʊːl]1 ridículo1 ridiculizar, poner en ridículoridicule n: burlas fpln.• burla s.f.• irrisión s.f.• rechifla s.f.• ridículo s.m.v.• befar v.• burlar v.• escarnecer v.• ridiculizar v.
I 'rɪdəkjuːl, 'rɪdɪkjuːlmass noun burlas fplhe's laying himself open to ridicule — se está exponiendo a hacer el ridículo or a que se burlen de él
she became an object of ridicule — se convirtió en el hazmerreír de todos or en el centro de todas las burlas
to hold something/somebody up to ridicule — ridiculizar* algo/a alguien
II
transitive verb ridiculizar*, burlarse or reírse* de['rɪdɪkjuːl]1.N irrisión f, burla fto hold sth/sb up to ridicule — poner algo/a algn en ridículo
to lay o.s. open to ridicule — exponerse al ridículo
2.VT dejar or poner en ridículo, ridiculizar* * *
I ['rɪdəkjuːl, 'rɪdɪkjuːl]mass noun burlas fplhe's laying himself open to ridicule — se está exponiendo a hacer el ridículo or a que se burlen de él
she became an object of ridicule — se convirtió en el hazmerreír de todos or en el centro de todas las burlas
to hold something/somebody up to ridicule — ridiculizar* algo/a alguien
II
transitive verb ridiculizar*, burlarse or reírse* de -
5 ridicule
------------------------------------------------------------[English Word] be ridiculed[Swahili Word] -dhihakiwa[Part of Speech] verb[Derived Word] dhihaka n------------------------------------------------------------[English Word] expose someone to ridicule[Swahili Word] -tukanisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] ridicule[Swahili Word] dhaka[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] ridicule[Swahili Word] dhihaka[Swahili Plural] dhihaka[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] sauti ya juu iliyojaa dhihaka [Ma]------------------------------------------------------------[English Word] ridicule[English Plural] ridicule[Swahili Word] kichekesho[Swahili Plural] vichekesho[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -cheka------------------------------------------------------------[English Word] ridicule[Swahili Word] -darau[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] ridicule[Swahili Word] -dharau[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] ridicule[Swahili Word] -dhihaki[Part of Speech] verb[Derived Word] dhaihaka n------------------------------------------------------------[English Word] ridicule[Swahili Word] -cheza shere[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] ridicule[Swahili Word] -fanya shere[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
6 ridicule
1. nounSpott, der2. transitive verbhold somebody/something up to ridicule — jemanden/etwas der Lächerlichkeit preisgeben
verspotten; spotten über (+ Akk.)* * *['ridikju:l]verb (to laugh at; to mock: They ridiculed him because he was wearing one brown shoe and one black shoe.) verspotten* * *ridi·cule[ˈrɪdɪkju:l]he was regarded as an object of \ridicule because of his eccentric ideas concerning sexuality seine exzentrischen Vorstellungen über Sexualität machten ihn zum Gespött der Leuteto lay oneself open to \ridicule sich akk lächerlich machento hold sb/sth up to \ridicule sich akk über jdn/etw lustig machenII. vt▪ to \ridicule sb/sth jdn/etw verspotten* * *['rIdɪkjuːl]1. nSpott mto hold sb/sth up to ridicule — sich über jdn/etw lustig machen
2. vtverspotten, verlachen* * *ridicule [ˈrıdıkjuːl]A s Verspottung f, Spott m:for fear of ridicule aus Angst, sich lächerlich zu machen;hold up to ridicule → B;lay o.s. open to ridicule sich der Lächerlichkeit preisgeben;turn (in)to ridicule ins Lächerliche ziehenB v/t lächerlich machen, verspotten* * *1. nounSpott, der2. transitive verbhold somebody/something up to ridicule — jemanden/etwas der Lächerlichkeit preisgeben
verspotten; spotten über (+ Akk.)* * *n.Spott nur sing. m. v.verhöhnen v.verspotten v. -
7 ridicule
1. n осмеяние, насмешкаto turn to ridicule — выставлять на посмешище; высмеивать
smth. obvious to ridicule — предмет постоянных насмешек
2. n редк. предмет насмешек, посмешище3. n редк. нелепость, смехотворная вещь4. n смехотворность5. v осмеивать, высмеивать, поднимать на смех, подвергать осмеяниюСинонимический ряд:1. derision (noun) banter; derision; gibes; jeers; mockery; raillery; sarcasm; scorn; sneer; sneering; taunt; taunts; twitting2. belittle (verb) belittle; humiliate; jeer; taunt; tease3. deride (verb) chaff; deride; disparage; lout; make fun of; quiz; rally; razz; scoff at; scout4. mock (verb) gibe at; jeer at; laugh at; mock; scoff; sneer at; twitАнтонимический ряд:honor; praise -
8 ridicule
['ridikju:l]verb (to laugh at; to mock: They ridiculed him because he was wearing one brown shoe and one black shoe.) posmehovati se (komu)* * *[rídikju:l]1.nounsmešenje, posmeh, zasmehovanje, roganje, norčevanje; absurdnost; smešnost; smešna stvar ali osebato hold up to ridicule — osmešiti koga, karikirati kogato turn into ridicule, to treat with ridicule — rogati se, (o)smešiti, posmehovati se;2.transitive verbnapraviti smešno; izpostaviti koga (za)smehu; zasmehovati; posmehovati se, rogati se, norčevati se iz -
9 ridicule
1. noun1) осмеяние; насмешка; to hold up to ridicule делать посмешищем2) смехотворностьSyn:derision, irony, mockery, sarcasm, satireAnt:praise2. verbосмеивать; высмеивать, поднимать на смех* * *1 (n) насмешка; нелепость; осмеяние; посмешище; предмет насмешек; смехотворная вещь; смехотворность2 (v) подвергать осмеянию; поднимать на смех* * *осмеяние; насмешка; предмет насмешек* * *[rid·i·cule || 'rɪdɪkjuːl] n. осмеяние, насмешка, смехотворность v. осмеивать, поднимать на смех* * *1. сущ. 1) осмеяние; насмешка; предмет насмешек 2) незначительность 2. гл. осмеивать; высмеивать, поднимать на смех -
10 mockery
1. n осмеяние, издевательство2. n насмешка, пародияthe medical examination was a mockery — это было всё что угодно, но не медосмотр;
3. n посмешище4. n тщетная, бесплодная попыткаСинонимический ряд:1. corruption (noun) corruption; miscarriage; travesty2. farce (noun) burlesque; caricature; farce; imitation; mimicry; mock; parody; satire; sham; show3. laughingstock (noun) butt; jest; jestee; joke; laughingstock; pilgarlic; sport4. ridicule (noun) contumely; jeering; ridicule; scoffing; scorn; taunting5. taunt (noun) derision; taunt; twitting -
11 raillery
n добродушная насмешка; шутки, подшучиваниеСинонимический ряд:1. badinage (noun) badinage; jesting; joking; kidding; ribbing; teasing2. gibe (noun) banter; fun; gibe; jest; sport3. ridicule (noun) aping; caricature; derision; impersonation; mimicry; parody; parroting; ridicule4. satire (noun) lampoonery; satire; satiricalness -
12 mummery
1. n пренебр. ритуальное представление, спектакль2. n неодобр. лицедейство, фиглярство3. n пантомимаСинонимический ряд:1. gibberish (noun) abracadabra; gibberish; hocus-pocus; mumbo jumbo2. ridicule (noun) derision; jesting; joke; mockery; ridicule; sport -
13 sarcasm
n сарказм, язвительная насмешка, злая иронияСинонимический ряд:1. bitterness (noun) acrimony; asperity; astringency; bitterness; ill temper; severity; sharpness2. ridicule (noun) acerbity; banter; causticity; contempt; corrosiveness; derision; gibe; irony; mockery; mordacity; mordancy; ridicule; sarcasticness; satire; scoffing -
14 scapegoat
n козёл отпущенияСинонимический ряд:1. fall guy (noun) fall guy; goat; patsy; whipping boy2. object of ridicule (noun) butt; dupe; fool; object of ridicule; sap; sucker; victim -
15 causticity
1. n едкость2. n язвительность; едкий, злой сарказмСинонимический ряд:ridicule (noun) acerbity; banter; corrosiveness; derision; gibe; irony; mordacity; mordancy; ridicule; sarcasm; satire; scoffing -
16 jesting
1. n шутливость, шуткиa truce to jesting! — довольно шуток!, хватит шутить!
2. n осмеяние3. a шутливый4. a любящий шуткиСинонимический ряд:1. joking (adj.) bantering; facetious; funny; humorous; in jest; joking; mocking; playful; witty2. ridicule (noun) derision; joke; mockery; ridicule; sport3. bantering (verb) bantering; chaffing; fooling; funning; jesting; joking; jollying; joshing; kidding; ragging; ribbing4. scoffing (verb) flouting; gibing; girding; jeering; quipping at; scoffing; scouting at; sneering -
17 scoffing
a насмешливый, саркастическийСинонимический ряд:1. ridicule (noun) acerbity; banter; causticity; derision; gibe; irony; ridicule; sarcasm; satire2. flouting (verb) flouting; gibing; girding; jeering; jesting; quipping at; scouting at; sneering3. mocking (verb) deriding; gibe at; jeer at; laugh at; mocking; ridiculing; sneer at; taunting; twitting -
18 mockery
noun (an act of making fun of something: She could not bear the mockery of the other children.) burla, parodiatr['mɒkərɪ]1 (ridicule) burla, mofa2 (farce) farsa; (travesty) parodia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a mockery of something poner algo en ridículo1) jeer, taunt: burla f, mofa fto make a mockery of: burlarse de2) fake: imitación f (burlona)n.• burla s.f.• desprecio s.m.• irrisión s.f.• ludibrio s.m.• mofa s.f.• parodia s.f.• remedo s.m.'mɑːkəri, 'mɒkəria) u ( ridicule) burla f, mofa f (liter)b) ( travesty) (no pl) farsa f, pantomima fto make a mockery of something — ridiculizar* algo
['mɒkǝrɪ]N1) (=derision) burla f, mofa f2) (=farce)* * *['mɑːkəri, 'mɒkəri]a) u ( ridicule) burla f, mofa f (liter)b) ( travesty) (no pl) farsa f, pantomima fto make a mockery of something — ridiculizar* algo
-
19 mockery
noun1)be a mockery of justice/the truth — der Gerechtigkeit/Wahrheit (Dat.) hohnsprechen (geh.)
* * *noun (an act of making fun of something: She could not bear the mockery of the other children.) der Spott* * *mock·ery[ˈmɒkəri, AM ˈmɑ:kɚi]n no pla \mockery of an interview/a trial ein jeder Beschreibung spottendes Interview/Gerichtsverfahren3.▶ to make a \mockery of sb/sth jdn/etw zum Gespött machen* * *['mɒkərɪ]n1) (= derision) Spott m2) (= object of ridicule) Gespött ntinflation will make a mockery of our budget — durch die Inflation wird unser Haushaltsplan zur Farce
3)this is a mockery of justice —
it was a mockery of a trial — der Prozess war eine einzige Farce
what a mockery ( this is)! — das ist doch glatter Hohn or der reinste Hohn!
* * *1. Spott m, Hohn m, Spötterei f:hold sb up to mockery jemanden lächerlich machen;hold sth up to mockery etwas ins Lächerliche ziehen2. fig Hohn m (of auf akk)3. Zielscheibe f des Spottes:a) jemanden zum Gespött (der Leute) machen,b) etwas ad absurdum führen,c) etwas zur Farce machen4. Nachäffung f* * *noun1)be a mockery of justice/the truth — der Gerechtigkeit/Wahrheit (Dat.) hohnsprechen (geh.)
* * *n.Hohn nur sing. m.Spott nur sing. m.Spötterei f. -
20 exposure
- ʒə1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) det å være utsatt for2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) eksponering, bilde, opptakbilde--------eksponering--------foto--------fotografi--------utsettingsubst. \/ɪkˈspəʊʒə\/, \/ekˈspəʊʒə\/1) det å være utsatt for, blottstilling2) utsatt stilling, risiko3) avdekking, blotting, fremvisning4) ( fotografering) eksponering, belysning, bilde, opptak, eksponeringstid5) avsløring, skandale6) utstilling• did you like our exposure of ceramics in the window?7) (i forhold til vind, sol e.l) beliggenhet8) ( historisk) utsetting (av barn for å dø)9) ( forsikring) skademaksimum11) ( telematikk) nærføringdie from exposure fryse ihjelindecent exposure ( jus) blottingmake an exposure gjøre skandaletime of exposure eksponeringstid ( medisin) bestrålingstid
См. также в других словарях:
ridicule — ► NOUN ▪ mockery or derision. ► VERB ▪ make fun of; mock … English terms dictionary
ridicule — noun ADJECTIVE ▪ public VERB + RIDICULE ▪ attract (esp. BrE), receive ▪ expose sb/sth to, hold sb/sth up to, treat sb/sth with … Collocations dictionary
ridicule — I noun buffoonery, burlesque, caricature, chaff, contempt, derision, derisiveness, disdain, disparagement, disrespect, game, gibe, jeer, lampoonery, ludicrous representation, mimicry, mockery, pasquinade, raillery, ridiculum, sarcasm, satire,… … Law dictionary
ridicule — noun mockery or derision. verb subject to ridicule. Origin C17: from Fr., or from L. ridiculum, neut. (used asnoun) of ridiculus laughable , from ridere to laugh … English new terms dictionary
ridicule — I UK [ˈrɪdɪˌkjuːl] / US [ˈrɪdɪˌkjul] verb [transitive] Word forms ridicule : present tense I/you/we/they ridicule he/she/it ridicules present participle ridiculing past tense ridiculed past participle ridiculed to try to make someone or something … English dictionary
ridicule — I (New American Roget s College Thesaurus) Derision Nouns 1. ridicule, derision, scoffing, mockery, quiz, banter, irony, persiflage, raillery, chaff, badinage. See contempt. 2. parody, burlesque, travesty, farce, caricature, camp; buffoonery,… … English dictionary for students
ridicule — rid|i|cule1 [ rıdı,kjul ] noun uncount remarks or behavior intended to make someone or something seem silly by making fun of them in an unkind way: The idea met with such ridicule that it was dropped. object of ridicule (=someone or something… … Usage of the words and phrases in modern English
ridicule — I. noun Etymology: French or Latin; French, from Latin ridiculum jest Date: 1690 the act of ridiculing ; derision, mockery II. transitive verb ( culed; culing) Date: circa 1700 to make fun of • ridiculer … New Collegiate Dictionary
ridicule — 1 noun (U) unkind laughter or remarks intended to make someone or something seem stupid: He used his acute brain and mischievous wit to ridicule Tory MPs. | be held up to ridicule (=be publicly made to look stupid): In The Lord of the Flies ,… … Longman dictionary of contemporary English
ridicule — /ˈrɪdəkjul / (say riduhkyoohl) noun 1. words or actions intended to excite contemptuous laughter at a person or thing; derision. –verb (t) (ridiculed, ridiculing) 2. to deride; make fun of. –phrase 3. object of ridicule, a person treated with… …
ridicule — 1. noun she was subjected to ridicule Syn: mockery, derision, laughter, scorn, scoffing, contempt, jeering, sneering, sneers, jibes, jibing, teasing, taunts, taunting, badinage, chaffing, sarcasm, satire; informal kidding … Thesaurus of popular words
